Calling a trans person by their former name is referred to as "deadnaming" and is considered highly offensive to most trans people I know.
"Civilities: Steven Petrow answers all your LGBT and straight social dilemmas for the hour". The Washington Post Live Chat, live.washingtonpost.com. September 13, 2016.
